Perguntas frequentes
Reunimos as dúvidas mais comuns. Se não achar o que procura, escreva pra gente — a gente responde de verdade.
Sobre o produto
O que é o BibliFácil?
Um aplicativo que adapta trechos da Bíblia para crianças (e jovens) usando IA, com personalização por idade, estilo narrativo e tradição religiosa. Cada adaptação é validada por um juiz de IA e fica disponível pra você na biblioteca pessoal e — se você quiser — no acervo público compartilhado.
Pra quem é o produto?
Pais que leem a Bíblia em casa, catequistas e professores de escolas confessionais, pastores e líderes de comunidade que precisam preparar materiais. Crianças leem o texto adaptado, mas o usuário pagante é sempre adulto.
Quais idiomas?
Português brasileiro (BibliFácil) e inglês americano (Bibleeasy) desde o primeiro dia. Cada idioma tem sua marca e domínio próprios, mas a conta e o acervo público são compartilhados.
Como funciona
O que é um crédito?
Um crédito permite gerar uma adaptação nova — você escolhe a passagem (um ou vários trechos), a tradução, a faixa etária, a tradição (ecumênica, católica ou evangélica) e o estilo (era uma vez, poesia, fábula, canção, etc.). O texto adaptado fica seu pra sempre. Reabrir, baixar PDF ou ler de novo nunca cobra crédito.
Adaptação que vem do acervo cobra crédito?
Não. Se outra pessoa já adaptou a mesma passagem com os mesmos parâmetros, ela aparece no acervo público e está liberada pra leitura — sem gastar crédito. Você só paga quando pede uma adaptação que ainda não existe.
Como sei que a adaptação é confiável?
Toda adaptação passa por uma auditoria automática feita por um juiz de IA, que avalia 5 critérios em escala 5/5: fidelidade ao texto bíblico, adequação à idade e ao estilo, alinhamento doutrinal com a tradição escolhida, segurança do conteúdo e qualidade narrativa. Só publicamos adaptações que passam, e o resultado fica visível no histórico.
Quais estilos narrativos existem?
Sete estilos: era uma vez, poesia, fábula, canção, simplificada, aventura e diálogo. Você escolhe o que combina com a criança e o momento. Estilos como fábula têm uma confirmação extra antes do uso porque distanciam mais o texto do original — boa ferramenta, requer cuidado.
Pagamento e assinaturas
Posso cancelar a qualquer momento?
Pode. A assinatura é mensal ou anual e o cancelamento é com um clique no portal de cobrança. O acesso continua até o fim do período já pago, sem multa nem fidelidade. Depois disso, sua conta volta automaticamente ao plano Família (gratuito, com 1 crédito por mês).
PIX vale pra assinatura?
Não. Assinaturas (mensais ou anuais) usam cartão de crédito. Pacotes avulsos aceitam cartão — PIX em breve. PIX recorrente exige um fluxo separado que ainda não shipamos.
Os créditos avulsos expiram?
Nunca. Pacotes avulsos não têm validade — ficam guardados na sua conta e você usa no seu ritmo, mesmo se cancelar a assinatura.
E se eu não gostar do resultado?
Antes de aprovar uma adaptação você pode pedir uma nova versão (re-geração também consome crédito, porque é uma chamada nova ao modelo). Pacotes avulsos pagos podem ser reembolsados em até 7 dias se ainda não foram usados — escreva pra gente.
Vocês estão em beta?
Sim. Estamos cobrando desde o primeiro dia porque precisamos medir willingness-to-pay com sinceridade. O plano Família (gratuito) continua disponível pra você experimentar antes de assinar.
Conteúdo e tradição
O texto bíblico vem do modelo de IA?
Não. O texto bíblico é sempre injetado a partir da nossa base de dados, em uma tradução que você escolhe. O modelo nunca é solicitado a recitar versículos — ele recebe o trecho como dado e produz a adaptação a partir dele. Isso elimina a classe inteira de erros de “alucinação bíblica”.
Vocês oferecem qual tradição religiosa?
Hoje em PT-BR oferecemos três tradições: ecumênica (vocabulário cristão neutro, com nota plural quando o trecho permite), católica e evangélica genérica. Em EN-US o mesmo trio: ecumenical, catholic e evangelical. Outras denominações específicas (ortodoxa, mainline, batista, pentecostal, adventista, etc.) ficam pra depois — a curadoria doutrinal é trabalho sério e queremos fazer bem feito.
Que traduções da Bíblia vocês usam?
PT-BR: Almeida 1819 (domínio público) por padrão; outras opções aparecem quando disponíveis. EN-US: World English Bible (WEB, domínio público). Não usamos traduções com licença restritiva no MVP — só queremos textos que possamos servir sem amarras.
Privacidade e dados
O que vocês guardam sobre mim?
Nome, e-mail, idioma preferido, histórico de adaptações criadas e assinatura. Pagamentos são processados pela Stripe e não guardamos dados de cartão. Você pode pedir exclusão da conta a qualquer momento — suas adaptações pessoais são apagadas; adaptações já compartilhadas no acervo público ficam anonimizadas.
Vocês coletam dados de crianças?
Não. O usuário pagante é sempre adulto. Não temos perfis de criança no MVP, nem coletamos dados sobre quem está lendo a adaptação.
Como exerço meus direitos LGPD?
Pelo formulário de contato você pode pedir acesso, correção, anonimização ou exclusão dos seus dados. Respondemos em até 15 dias corridos, conforme a LGPD.